alt

Prof. Niels Harrit

Lo llamamos "las guerras del 11-S", la destrucción aparentemente interminable del Medio Oriente y el Norte de África que ha estado sucediendo durante los últimos diecisiete años. Según lo revelado por el general Wesley Clark , [1] estas guerras ya se anticiparon en septiembre de 2001. 

La base legal para la invasión de Iraq en 2003 ha sido contetada en varios países. El más conocido es Chilcot Enquiry en el Reino Unido, que comenzó en 2009 y concluyó en un informe en 2016. La investigación no se refería a la legalidad de la acción militar, pero el gobierno británico fue duramente criticado por no haber proporcionado una base legal para el ataque.

Aunque la invasión de Iraq fue planeada [2] antes del 11 de septiembre, la mayoría de los observadores creen que el ataque a Afganistán en 2001 fue un precursor requerido.

Sin embargo, la base legal para atacar a Afganistán casi no ha recibido atención. Un obstáculo para abordar esto ha sido la suposición de que el documento clave todavía estaba clasificado. [3] [4]

Pero como se demuestra a continuación, este documento aparentemente fue desclasificado en 2008.

En la mañana del 12 de septiembre de 2001, el Consejo del Atlántico Norte de la OTAN fue convocado en Bruselas. Esto fue menos de 24 horas después de los eventos en EE.UU. El consejo generalmente está formado por los embajadores permanentes de los estados miembros, pero en un movimiento sin precedentes, también participaron los ministros de Asuntos Exteriores de la UE. [5]

Lord Robertson, Secretario General de la OTAN, escribió un proyecto de resolución en el que se invoca el Artículo 5 del Tratado de Washington, la famosa "cláusula del mosquetero", como consecuencia de los ataques terroristas. La decisión de hacerlo debía ser aprobada por unanimidad por los gobiernos de los 19 países de la OTAN. Este acuerdo general se obtuvo a las 21:20 horas y Lord Robertson pudo leer ese respaldo en una conferencia de prensa abarrotada: [6]

"El Consejo acordó que si se determina que este ataque fue dirigido desde el extranjero contra los Estados Unidos, se considerará como una acción cubierta por el Artículo 5 del Tratado de Washington, que establece que un ataque armado contra uno o más de los Aliados en Europa o América del Norte se considerará un ataque contra todos ellos".

Hubo una reserva. El artículo 5 no se activaría formalmente antes de que " se determine que este ataque fue dirigido desde el extranjero".

Aparentemente, la OTAN tenía un sospechoso. Pero la evidencia forense aún estaba pendiente, y por lo tanto también la invocación formal del Artículo 5.

Formalmente, esta evidencia fue proporcionada por Frank Taylor, un diplomático con el título de Embajador del Departamento de Estado de los Estados Unidos. El 2 de octubre presentó un informe al Consejo del Atlántico Norte, y Lord Robertson pudo concluir posteriormente: [7]

"Sobre la base de este informe, ahora se ha determinado que el ataque contra los Estados Unidos el 11 de septiembre fue dirigido desde el extranjero y, por lo tanto, se considerará un acto cubierto por el artículo 5 del Tratado de Washington, que establece que un ataque armado a uno o más Aliados en Europa o América del Norte se considerará un ataque contra todos ellos ". "La sesión de hoy fue información clasificada y por eso no puedo darte todos los detalles. Los Estados Unidos también informarán directamente a los Aliados".

Dado que la invocación del Artículo 5 debía ser unánime, el informe de Frank Taylor sería determinante en las reuniones de información anunciadas.

En Dinamarca, el país del autor actual, hubo una reunión en la Comisión de Asuntos Exteriores el 3 de octubre de 2001, donde los parlamentarios recibieron información del gobierno sobre los procedimientos en Bruselas.

Se deben haber dado presentaciones paralelas en las otras 17 capitales de la OTAN. En cada ciudad, la resolución debía ser aprobada para que Lord Robertson pudiese anunciar la adopción unánime por parte de la OTAN del Artículo 5 y el lanzamiento de la guerra contra el terror el 4 de octubre. [8] Las primeras bombas cayeron en Kabul el 7 de octubre.

El artículo 5 del Tratado de Washington dice: [9]

"Las Partes acuerdan que un ataque armado contra uno o más de ellos en Europa o América del Norte se considerará un ataque contra todos ellos y, en consecuencia, acuerdan que, si se produce un ataque armado, cada uno de ellos, en ejercicio del derecho de legítima defensa individual o colectiva reconocida por el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, ... "

Es decir, cualquier acción militar emprendida por la OTAN se limita a las restricciones del artículo 51, que hace hincapié en el derecho a la legítima defensa y dice:

"Nada de lo dispuesto en la presente Carta menoscabará el derecho inherente a la legítima defensa individual o colectiva si se produce un ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas ...". [10]

Es decir, la acción militar está prohibida en ausencia de una provocación armada, y la legalidad del ataque a Afganistán depende exclusivamente de las evidencias presentadas en el informe de Frank Taylor. Pero fue clasificado junto con los debates de las reuniones pertinentes.

Sin embargo, el 19 de mayo de 2008, el Departamento de Estado de EE.UU. desclasificó el documento que se envió en 2001 a todas las representaciones estadounidenses en todo el mundo, incluidos los embajadores de la sede de la OTAN, sobre qué pensar y decir sobre los sucesos del 11 de septiembre.

Se titula: "11 de septiembre: Trabajando juntos para luchar contra la plaga del terrorismo global y contra al-qa'ida".

El texto es de acceso libre aquí .

El documento está fechado el 1 de octubre de 2001. Pero como se insinúa en la URL, parece que se distribuyó el 2 de octubre, cinco días antes de la invasión de Afganistán el 7 de octubre de 20101. Es decir, el día en que Frank Taylor hizo su presentación para el Consejo del Atlántico Norte y los ministros de Asuntos Exteriores de la UE, y el día antes de que los embajadores de EE. UU. Informaran a los gobiernos en las respectivas capitales de la OTAN.

El texto del despacho comienza solicitando a "todos los destinatarios que comuniquen a los altos funcionarios del gobierno anfitrión la información que vincula a la red terrorista Al-Qa'ida, Osama bin Ladin y el régimen talibán con el ataque terrorista del 11 de septiembre en el World Trade Center y el Pentágono y el colapso del vuelo 93 de United Airlines".

El documento parece ser un conjunto de "puntos de discusión". Se les indica a los destinatarios que usen la información provista en presentaciones orales y que nunca dejen el documento impreso como un documento no oficial. Específicamente, se hace referencia a "LA presentación oral".

Estas instrucciones son seguidas por 28 páginas del texto específico.

Es revelador que una sección de este despacho se copie en la declaración de Lord Robertson del 2 de octubre: 7

"Los hechos son claros y convincentes [...] Sabemos que las personas que llevaron a cabo estos ataques formaban parte de la red terrorista mundial de Al-Qaida, encabezada por Osama bin Laden y sus principales lugartenientes y protegida por los talibanes".

La conclusión es ineludible: este despacho es el informe de Frank Taylor. Es el manuscrito que sirvió no solo como base para la presentación de Frank Taylor, sino también para las reuniones de información brindadas por los embajadores de los Estados Unidos a los diversos gobiernos aliados. Se realizaron presentaciones idénticas en las 18 capitales el 3 de octubre, cuatro días antes de la invasión de Afganistán por EE.UU.

¿Hay alguna evidencia forense provista en este documento que sirva como base legal para la invocación del Artículo 5?

Nada. No hay absolutamente ninguna evidencia forense en apoyo de la afirmación de que los ataques del 11 de septiembre fueron orquestados desde Afganistán.

Solo una pequeña parte del texto introductorio trata sobre el 11-S, en forma de reclamos sumarios, como la cita en el comunicado de prensa de Lord Robertson. El cuerpo principal del texto trata de las supuestas acciones de Al-Qaeda y los talibanes en la década de los noventa.

El 4 de octubre, la OTAN comenzó oficialmente la guerra sobre la base de un documento que proporcionaba solo "puntos de discusión" y ninguna evidencia para respaldar el asunto clave.

Todavía estamos en guerra diecisiete años después. Cinco países fueron destruidos, cientos de miles de personas asesinadas y millones desplazados. Los refugiados están invadiendo los caminos de Europa, se han gastado billones de dólares en armas y mercenarios, y nuestros nietos han sido encadenados con interminables deudas.

En la ceremonia de apertura de la nueva sede de la OTAN el 25 de mayo de 2017, todos los líderes de los estados miembros de la OTAN asistieron a la inauguración de un 'Memorial sobre el 9/11 y el Artículo 5'. [11]

Notas

[1] El plan: según el general estadounidense Wesley Clark (retirado) https://www.youtube.com/watch?v=SXS3vW47mOE

[2] Bush decidió eliminar a Saddam 'en el primer día'. https://www.theguardian.com/world/2004/jan/12/usa.books

[3] Las preguntas sin respuesta del 11 de septiembre. http://www.globalresearch.ca/the-unanswered-questions-of-911/5304061?print=1

[4] ¿América fue atacada por Afganistán el 11 de septiembre de 2001? https://www.globalresearch.ca/was-america-attacked-by-afghanistan-on-september-11-2001/5307151

[5] Siendo el Secretario General de la OTAN el 11 de septiembre. https://www.nato.int/docu/review/2011/11-september/Lord_Robertson/EN/ (de donde se puede deducir que los embajadores de la OTAN almuerzan a las 3 pm).

[6] Declaración del Consejo del Atlántico Norte, https://www.nato.int/docu/pr/2001/p01-124e.htm

[7] Declaración del Secretario General de la OTAN, Lord Robertson. https://www.nato.int/docu/speech/2001/s011002a.htm

[8] Declaración a la Prensa del Secretario General de la OTAN, Lord Robertson, sobre la Decisión del Consejo del Atlántico Norte para la Implementación del Artículo 5 del Tratado de Washington tras los ataques del 11 de septiembre contra los Estados Unidos. https://www.nato.int/docu/speech/2001/s011004b.htm

[9] El Tratado del Atlántico Norte. https://www.nato.int/cps/ic/natohq/official_texts_17120.htm

[10] Artículo 51, Carta de la ONU. http://www.un.org/en/sections/un-charter/chapter-vii/

[11] Dedicación del Memorial del 9/11 y del Artículo 5 en la nueva sede de la OTAN, 25 de mayo de 2017 https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=augh1WqTqFs

La fuente original de este artículo es Global Research

*El Prof. Niels Harrit es profesor asociado retirado en la Universidad de Copenhague,

CANAL

 

elespiadigital.com
La información más inteligente

RECOMENDAMOS